Novelcrafter currently doesn't support use in multiple windows at once. If you are editing prose in both windows, you may lose work.

If you cannot find your work, please first check the scene history (found from the action menu).